In Ecuador sowie in Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Kolumbien und Peru wird neben Spanisch auch Quechua gesprochen. Die indigene Bevoelkerung Ecuadors vermixt oft Woerter aus beiden Sprachen. Ein paar Worte in Quechua werde ich wohl lernen muessen, da einige fast ausschliesslich in Quechua gesprochen werden. Wie zum Beispiel Sonne, Erde, Wasser und ich friere.
Leider koennen nur noch die Aelteren Quechua fliessend sprechen. Die juengere Generation beherrscht nur ein paar Woerter, die sich in die Alltagsspache eingeschliffen haben. Es werden jedoch Sprachkurse in Quechua angeboten, denn die Indios haben selbst erkannt, wie wichtig es ist, diese schoene Sprachkultur zu erhalten - diese macht einen grossen Teil der kulturellen Identitaet der Menschen hier aus.
Buenos dias (dt.: guten Morgen) - amajulla
Hasta mañana (dt.: bis morgen) - cajacama
tengo frio (dt.: mir ist kalt) - achichai
aqua(dt. Wasser) - jaco
sol (dt.: Sonne) - quilla
tierra (dt.: Erde) - pochinamama
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen